Nuo Ruo - Princess Dai Ai Ling (懦弱 - 戴愛玲)


你約在初次見的餐廳聊一聊
Ni yue zai chu ci jian de can ting liao yi liao
你大概想說些什麼 我也知道
Ni da gai xiang shuo xie shen me wo ye zhi dao
但你不發一語
Dan ni bu fa yi yu
彷彿盼著我先說什麼
Fang fu pan zhe wo xian shuo shen me
誰先開口成為一個懸著的問號
Shui xian kai kou cheng wei yi ge xuan zhe de wen hao

我個性裡面的懦弱 你也明瞭
Wo ge xing li mian de nuo ruo ni ye ming liao
這些年來的感情 好難親手毀掉
Zhe xie nian lai de gan qing hao nan qing shou hui diao
但你不想做壞人
Dan ni bu xiang zuo huai ren
連分手也要我先開口
Lian fen shou ye yao wo xian kai kou
就把話說破 就讓我來做 好不好
Jiu ba hua shuo po jiu rang wo lai zuo hao bu hao

*
我知道我懦弱 個性不算討好
Wo zhi dao wo nuo ruo ge xing bu suan tao hao
但至少我不會 在愛裡求饒
Dan zhi shao wo bu hui zai ai li qiu rao
成就一段感情 受盡了煎熬
Cheng jiu yi duan gan qing shou jin le jian ao
說放就放 不要 我不要 我不要
Shuo fang jiu fang bu yao wo bu yao wo bu yao

**
一段感情結束 結局不算太好
Yi duan gan qing jie shu jie ju bu suan tai hao
但至少我明白 問心無愧就好
Dan zhi shao wo ming bai wen xin wu kui jiu hao
如果這算懦弱 至少值得驕傲 好不好
Ru guo zhe suan nuo ruo zhi shao zhi de jiao ao hao bu hao

什麼是懦弱 是無力 不去爭吵
Shen me shu nuo ruo shi wu li bu qu zheng chao
死命的保護 記憶中 一絲美好
Si ming de bao hu ji yi zhong yi si mei hao
因為我知道 當初 多難將愛做到
Yin wei wo zhi dao dang chu duo nan jiang ai zuo dao
我繼續懦弱 把眼淚 Hold 住不掉
Wo ji xu nuo ruo ba yan lei Hold zhu bu diao
你保持優雅 成熟的 將我放掉
Ni bao chi you ya cheng shou de jiang wo fang diao
還像個朋友 問我 能不能過得好
Hai xiang ge peng you wen wo neng bu neng guo de hao

Repeat *

Repeat **

你心裡有別人 其實我都明瞭
Ni xin li you bie ren ji shi wo dou ming liao
我最後的懦弱 請你將它收好
Wo zui hou de nuo ruo qing ni jiang ta shou hao
祝福你和她 能夠白頭到老 好不好
Zhu fu ni he ta neng gou bai tou dao lao hao bu hao