Wo Dong Le - Rene Liu Ruo Ying (我懂了 - 劉若英)


你的那些痛 再也不能更痛
Ni de na xie tong zai ye bu neng geng tong
你的快樂 是煙火的顏色
Ni de kuai le shi yan huo de yan se
你的寂寞 再沒有人懂得
Ni de ji mo zai mei you ren dong de
沒有人會懂的
Mei you ren hui dong de
你說
Ni shuo
我們那些日子 苦得很
Wo men na xie ri zi ku de hen

你的單車 還在校門口等著
Ni de dan che hai zai xiao men kou deng zhe
你的課本 裝滿青春的酸澀
Ni de ke ben zhuang man qing chun de suan se
你的夢想 沒有人會記得
Ni de meng xiang mei you ren hui ji de
你一直都記得
Ni yi zhi dou ji de
你說
Ni shuo
我們那些日子 傻得很
Wo men na xie ri zi sha de hen

*
也許要在很遠很遠的以後
Ye xu yao zai hen yuan hen yuan de yi hou
你能看清楚 自己的模樣
Ni neng kan qing chu zi ji de mo yang
你能開心的大笑了
Ni neng kai xin de da xiao le
你能傷心的淚流
Ni neng shang xin de lei liu
你懂了 你懂了
Ni dong le ni dong le

**
也許還要很久很久的以後
Ye xu hai yao hen jiu hen jiu de yi hou
你會明白 他們為何離開
Ni hui ming bai ta men wei he li kai
你終於不再落寞了
Ni zhong yu bu zai luo mo le
伸出手擁抱宇宙
Shen chu shou yong bao yu zhou
你懂了 你懂了
Ni dong le ni dong le

你的汗水 還在空氣中閃爍
Ni de han shui hai zai kong qi zhong shan shuo
你的照片 還藏在抽屜的底層
Ni de zhao pian hai cang zai chou ti de di ceng
你的不完美 那讓你成熟了
Ni de bu wan mei na rang ni cheng shou le
你不再害怕了
Ni bu zai hai pa le
你說
Ni shuo
我們那些日子 美得很
Wo men na xie ri zi mei de hen

Repeat *

Repeat **

終於就在很遠很遠的以後
Zhong yu jiu zai hen yuan hen yuan de yi hou
我們看清楚 自己的模樣
Wo men kan qing chu zi ji de mo yang
我們為遺憾而堅強
Wo men wei yi han er jian jiang
為流逝而勇敢
Wei liu shi er yong gan
我懂了 我懂了
Wo dong le wo dong le